Le silence régnait sur le camp du Clan du Tonnerre. Seules des ombres étaient visibles. Elles étaient celles des tanières. Au sein de celle des guerriers dormait Pelage de Foudre, le jeune lieutenant. Mais, il n'était paq d'origine du Clan du Tonnerre. C'était un ancien solitaire. Sa mère et son frère étaient morts percutés par un monstre des Bipèdes. Un atroce destin, le chat gris avait survécu miraculeusement, quoi qu'avec une cicatrice en travers de l'œil droit. Au début moqueurs, les autres membres du clan, principalement les "sangs-purs", le considéraient maintenant comme un bon lieutenant, même si certains se méfient toujours.

Enfin, le soleil se leva, chassant les ténèbres de la nuit. Pelage de Foudre se réveilla. Il allait se lever lorsqu'il se souvint que, la veille, il avait déjà organisé toutes les patrouilles de la journée. Aujourd'hui, il aurait enfin le droit à un peu de répit. Il se rallongea, mais garda les yeux ouverts. La neige illuminait le camp d'un drôle d'éclat. Puis, n'y tenant plus, le félin sortit du repaire des guerriers. À l'extérieur, le froid régnait et une bise glaciale traversa les moustaches du lieutenant. La saison des feuilles vertes paraissait lointaine à présent ! Pelage de Foudre désespérait de voir le dégel arriver. De plus, il n'y avait pas que le froid. Il y avait aussi les maladies, et aussi mais surtout, le manque de gibier. Cela faisait plusieurs jours que jeûnait, et il n'était pas le seul ! Regardant avec espoir la pile de gibier, il aperçus cette fois un peu plus de prises. Cette fois, les jeunes et les anciens pourront manger un peu mieux. Pelage de Foudre détourna le regard. Non, ce n'était pas suffisant. Il en fallait plus. Il entreprit de commencer une toilette et réfléchit aux meilleurs coins de chasse de la période...